Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
societati procesatoare
Italian translation:
società produttive
Added to glossary by
Adina Lazar
Aug 15, 2011 14:54
13 yrs ago
Romanian term
societati procesatoare
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Juridic
Nu reusesc sa gasesc echivalentul corect in limba italiana.
Multumesc frumos!
Multumesc frumos!
Proposed translations
(Italian)
5 | società produttive |
Adina Lazar
![]() |
Change log
Aug 15, 2011 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 20, 2011 16:37: Adina Lazar Created KOG entry
Aug 20, 2011 16:38: Adina Lazar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/986593">Adina Lazar's</a> old entry - "societati procesatoare"" to ""società produttive""
Proposed translations
1 hr
Selected
società produttive
Sunt vechile întreprinderi prelucrătoare.
”... cota de productie de zahar alb echivalent alocata unei societati procesatoare de zahar, destinata desfacerii pe piata ...”
(www.immromania.ro/retrieve.php?e=inf_legislatie&m=100)
” În judeţ s-au dezvoltat câteva societăţi procesatoare de produse agricole. ”
(www.scribd.com/doc/54536430/45/AGRICULTURA)
"Oltre 58 mila di queste società produttive sono clienti della banca, che vanta sul segmento una quota di mercato di circa il 15 per cento. ..."
(www.pegasoinvestimenti.it/unicreditbanca.html)
”... cota de productie de zahar alb echivalent alocata unei societati procesatoare de zahar, destinata desfacerii pe piata ...”
(www.immromania.ro/retrieve.php?e=inf_legislatie&m=100)
” În judeţ s-au dezvoltat câteva societăţi procesatoare de produse agricole. ”
(www.scribd.com/doc/54536430/45/AGRICULTURA)
"Oltre 58 mila di queste società produttive sono clienti della banca, che vanta sul segmento una quota di mercato di circa il 15 per cento. ..."
(www.pegasoinvestimenti.it/unicreditbanca.html)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Iata varianta cautata! Multumesc, Adina!"
Something went wrong...