Jul 12, 2011 05:06
13 yrs ago
English term
China
as is
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
The software made available on this Site are provided to the User "as is"
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 以(其)现状(提供) |
Carlis Hsu
|
| 4 | 一经售出，概不退换 |
betterlife
|
Proposed translations
+2
32 mins
Carlis Hsu
United States
United States
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
United States
For the well-being of mankind
Native in: English 
, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
以(其)现状(提供)
Sorry about the misleading answer.
This is the correct one.
This is the correct one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
一经售出，概不退换
"As is" denotes that the seller is selling, and the buyer is buying an item in whatever condition it presently exists, and that the buyer is accepting the item "with all faults", whether or not immediately apparent.
Reference:
Discussion