Jul 3, 2011 19:22
13 yrs ago
5 viewers *
English term
practice setting
English to Russian
Medical
Medical (general)
Помогите, пожалуйста, правильно перевести выражение "practice setting".
The Intercontinental Schizophrenia Outpatient Health Outcomes (IC-SOHO) study compares the effectiveness of antipsychotic treatments in ***practice setting***. Schizophrenia outpatients who initiated or changed to a new antipsychotic are followed in this non-interventional, prospective observational study for up to 3 years, with 6-months data now available on the entire cohort (N=7655).
Вот ссылка на весь абстракт статьи, из которого взят этот текст (в моем документе цитируется абстракт). Полный текст статьи я не нашла, к сожалению.
Заранее благодарю за помощь =)
The Intercontinental Schizophrenia Outpatient Health Outcomes (IC-SOHO) study compares the effectiveness of antipsychotic treatments in ***practice setting***. Schizophrenia outpatients who initiated or changed to a new antipsychotic are followed in this non-interventional, prospective observational study for up to 3 years, with 6-months data now available on the entire cohort (N=7655).
Вот ссылка на весь абстракт статьи, из которого взят этот текст (в моем документе цитируется абстракт). Полный текст статьи я не нашла, к сожалению.
Заранее благодарю за помощь =)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | в (медицинской) практике |
Pavel Nikonorkin
|
Proposed translations
+6
1 min
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1503
Selected
в (медицинской) практике
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-07-03 19:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Т. е. в реальных, а не экспериментальных условиях
Note from asker:
| Спасибо, Павел! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Еще раз спасибо =)"
Something went wrong...