vakbedmagazijn

Dutch to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

De loader bevindt zich boven het vakbedmagazijn. Aan een zijde van het magazijn bevindt zich een aanvoerrollenbaan, die stroomopwaarts van een knipmachine is geplaatst.

*magazijn* dovrebbe essere sinonimo di *reservoir*

Qualcuno ha idea di che cosa sia?

Grazie mille
Lucia

Discussion

Stefano Spadea Jun 11, 2011: termine Ciao Lucia, per curiosità e anche nel caso in cui dovesse ricapitare, come hai tradotto il termine?
Chiara De Santis Jun 7, 2011: con zerlina anche secondo me c'entra vacuum...
Stefano Spadea Jun 7, 2011: Ciao Lucia, di cosa si parla esattamente, e perchè magazijn lo tradurresti con reservoir?
zerlina Jun 7, 2011: Ma... ho provato con Vacbed, vengono fuori molte e anche strane cose. Probabilmente, forse, c'entra il termine vacuum. I letti non c'entrano? Credo che chiederei al committente.:-)

Dutch term

vakbedmagazijn

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Dutch term

vakbedmagazijn

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language