OR:
... remains in compliance with the ISO 9002 standards, etc.



Pour en savoir plus sur la question, voir le site ci-dessous :
http://www.bestpricecomputers.ltd.uk/profile/iso9002.htm

D'après la solution du GDT (voir ci-dessous):

ISO 9001 Certified

Syn.
ISO 9001 Quality Certified


enregistré ISO 9001 n m
Attestation selon laquelle le système d'assurance de la qualité d'une entreprise est conforme à la norme 9001 de l'ISO.
Notes :
L'ISO précise que le « comité du conseil de l'ISO pour l'évaluation de la conformité » préfère utiliser l'expression « enregistrement » dans le cas des systèmes qualité, plutôt que le terme « certification » qui serait tout aussi correct, différenciant ainsi clairement l'activité d'enregistrement des systèmes de qualité de la certification des produits. Toutefois, en pratique, les termes « enregistrement ISO 9001 » et « certification ISO 9001 » sont indifféremment utilisés. Il est difficile en effet de rejeter le terme « certification » et ses dérivés (certificat et certifié) puisque la preuve de l'enregistrement se présente sous la forme d'un certificat d'enregistrement.
Dans le cas des inscriptions sur un bâtiment ou une banderole, lorsqu'on a recours aux expressions elliptiques « certifié ISO 9001 » ou « enregistré ISO 9001 » qui ne mentionnent pas le substantif déterminé, l'utilisation du masculin est recommandé puisqu'il ne s'agit pas toujours d'une entreprise et que plusieurs types d'établissements peuvent s'enregistrer (collège, bureau de service...). Toutefois, on recommande l'utilisation d'expressions moins ambiguës (comme « ISO 9001 », « certificat ISO 9001 », « enregistrement ISO 9001 » et « certification ISO 9001 ».
Avec la norme « ISO 9002 », la norme « ISO 9001 » est un des dérivés de la famille de normes « ISO 9000 ».

Syn.
certifié ISO 9001 adj

Termes apparentés
enregistrement ISO 9001 n m
certification ISO 9001 n f
certification qualité ISO 9001 n f
certificat ISO 9001 n m