Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CLOSURE COST ESTIMATES
Russian translation:
смета ликвидационных затрат
Added to glossary by
Svetlana Ivashkiv
May 29, 2011 08:56
13 yrs ago
English term
CLOSURE COST ESTIMATES
English to Russian
Marketing
Environment & Ecology
Добрый день, господа переводчики
вот такой термин "CLOSURE COST ESTIMATES" в контексте, который представлен ниже:
Although in many Environmental reports closure cost estimates are discussed the detail is lacking. In many cases a ball park figure is arrived at and this figure is escalated probably using the Monte Carlo simulation technique or similar techniques.
Хотелось бы понять что же это такое? "Смета стоимости закрытия"?
Речь идет об оценочной компании, которая занимается: "We have valued assets in the Mining, Industrial, Commercial and Agriculture Sectors.
Our clients include companies quoted on the London, Toronto, Johannesburg and Paris Stock Exchanges, Major Industrial Companies and Agricultural Concerns"
Благодарю за ответы
"
вот такой термин "CLOSURE COST ESTIMATES" в контексте, который представлен ниже:
Although in many Environmental reports closure cost estimates are discussed the detail is lacking. In many cases a ball park figure is arrived at and this figure is escalated probably using the Monte Carlo simulation technique or similar techniques.
Хотелось бы понять что же это такое? "Смета стоимости закрытия"?
Речь идет об оценочной компании, которая занимается: "We have valued assets in the Mining, Industrial, Commercial and Agriculture Sectors.
Our clients include companies quoted on the London, Toronto, Johannesburg and Paris Stock Exchanges, Major Industrial Companies and Agricultural Concerns"
Благодарю за ответы
"
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | смета ликвидационных затрат |
Jelena Zaharova
![]() |
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
смета ликвидационных затрат
или "смета затрат на ликвидацию". или как вариант ещё "ожидаемые затраты на ликвидацию".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное, очень помогли)))"
Something went wrong...