May 29, 2011 09:09
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
hearting bosses
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
надпись на чертеже
No. 2 hearting bosses for M12 bolts - надпись на чертеже; относится к основанию сепаратора дизельного отплива
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | бобышки под болты |
Alla_K
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
бобышки под болты
х
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-05-29 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
вообще, надо чертеж смотреть
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-05-29 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
вообще, надо чертеж смотреть
Note from asker:
| Спасибо, Алла! Чертеж тут - http://keep4u.ru/full/e8475d8ac6985fd60cf40d0ec06f4142.html |
Peer comment(s):
| agree |
rns
: Пожалуйста, здесь меня зовут rns. :)
4 mins
|
|
спасибо, rns, а как Вас зовут?
|
|
| agree |
Igor Blinov
4 hrs
|
|
спасибо, Игорь!
|
|
| agree |
Denis Shepelev
20 hrs
|
|
Спасибо, Денис!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion