Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dethroning an incumbent
Arabic translation:
إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم
Added to glossary by
TargamaT team
May 26, 2011 17:25
13 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
dethroning an incumbent
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Our clients aren’t looking for incremental improvement. They are committed to accomplishing big goals such as dethroning anincumbent, reclaiming their category, attracting a new customer baseor growing significant market share.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم |
TargamaT team
|
| 4 | منع الاحتكار |
Amir Boulis
|
Change log
Jun 4, 2011 15:51: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
592
Selected
إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
منع الاحتكار
N/A
Something went wrong...