Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
решить, как
English translation:
cannot decide on how to ... /or your suggestion but with \"as\"
Added to glossary by
translato
May 24, 2011 06:41
13 yrs ago
Russian term
решить, как
Russian to English
Art/Literary
Other
Grammar
руководство газеты никак не может решить, как преподать встречу Чаушеску с президентом Французской республики
the newspaper management could not make up their mind as how /are debating about how to present the meeting of Ceauşescu with President of the French Republic
the newspaper management could not make up their mind as how /are debating about how to present the meeting of Ceauşescu with President of the French Republic
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | cannot decide on how to ... /or your suggestion but with "as" |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+9
23 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cannot decide on how to ... /or your suggestion but with "as"
I´d suggest/ ........ as to how they .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ellen, thanks!"
Something went wrong...