May 23, 2011 10:04
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Professional. Accurate. On time.
Native in: English
Works in: Italian to English, English
CM
Italian to English
Art/Literary
Printing & Publishing
Comics
Vignetta grande.
CM del corridoio dell’hotel.
L’inquadratura è leggermente dall’alto.
In evidenza vediamo una creatura mostruosa, alta e massiccia (attenzione: non deve però essere più alto di XX).
I assume that it means the kind of view that is shown in the comic strip. Thanks in advance.
CM del corridoio dell’hotel.
L’inquadratura è leggermente dall’alto.
In evidenza vediamo una creatura mostruosa, alta e massiccia (attenzione: non deve però essere più alto di XX).
I assume that it means the kind of view that is shown in the comic strip. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | campo medio |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+3
6 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
campo medio
medium long shot
an idea...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-05-23 10:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.treddi.com/.../21819-appunti-di-regia-linquadratura/ -
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-05-23 10:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Campo medio (C.M. - Medium long shot): i personaggi sono a media distanza dalla macchina. Immagine postata - Campo lungo (C.L. - Long shot): ...
www.treddi.com/.../21819-appunti-di-regia-linquadratura/
an idea...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-05-23 10:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.treddi.com/.../21819-appunti-di-regia-linquadratura/ -
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-05-23 10:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Campo medio (C.M. - Medium long shot): i personaggi sono a media distanza dalla macchina. Immagine postata - Campo lungo (C.L. - Long shot): ...
www.treddi.com/.../21819-appunti-di-regia-linquadratura/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...