May 14, 2003 16:20
21 yrs ago
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
design cognizance
English to French
Tech/Engineering
Code 1 indicates design cognizance only. For procurement, use code 2. (il s'agit de pièces détachées)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | le code 1 indique indique seulement le modèle |
Nancy Bonnefond
|
Proposed translations
+3
39 mins
Nancy Bonnefond
France
France
Native in English
&
French
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
161
Selected
le code 1 indique indique seulement le modèle
pour approvisionnement utilisez le code 2.
Je pense qu'ils veulent dire ici que pour obtenir la pièce il vaut mieux donner le numéro du code 2 plutôt que le nom de la pièce cité dans le code 1
Je pense qu'ils veulent dire ici que pour obtenir la pièce il vaut mieux donner le numéro du code 2 plutôt que le nom de la pièce cité dans le code 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ça me semble plus clair, maintenant"
Something went wrong...