Glossary entry

English term or phrase:

ground ring

French translation:

anneau de mise à la terre

Added to glossary by Florence LOUIS
May 14, 2003 16:20
21 yrs ago
1 viewer *
English term

ground ring

English to French Tech/Engineering
dans système interphone

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

anneau de mise à la terre

Anneaux de mise à la terre

Un anneau de mise à la terre enfoui à l’extérieur est une technique qui aide à réaliser une faible impédance entre le système de mise à la terre d’un bâtiment et la terre elle-même, et un moyen commode de raccorder différents conducteurs et autres éléments de mise à la terre venant du bâtiment.


Ground Ring

Line of Ground Rods;
Deep Driven Electrode; and
Other special purpose ground electrodes.

Ground Rod

A term which describes any metallic body in direct contact with soil, usually a copper clad steel rod that is eight (8) feet long and 5/8 inch in diameter. Eight (8) foot rods are placed at minimum 16-foot (length X 2) intervals on the Buried Earth Ground System (BEGS). Ground rods are usually copper-clad steel and a minimum of 8 feet long and 5/8-inch diameter. Longer and larger diameter rods are available. Stainless steel rods are required if objects of corrosion-prone metal are buried near the copper of the ground system.

ne pas confondre ground loop et ground ring :

Ground loops exist when there is more than one electrical path from a point in a circuit to a reference ground connection. Such parallel paths to ground are normally not a problem if associated with the non-sensitive circuitry located outside the Isolated Ground Plane (IGP). Ground loops are undesirable for equipment located inside the Isolated Ground Plane (IGP).


Peer comment(s):

agree Paul Berthelot
11 hrs
merci Paul
agree Sanaa Omrany
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+2
58 mins

anneau de terre

ou anneau au sol?
Juste une idée.
Peer comment(s):

agree Jean-Luc Dumont : et oui - voir ci-dessous
43 mins
Merci JL
agree Paul Berthelot
11 hrs
Merci Paul.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search