English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hola,

Traduzco el manual de un sistema de refrigeración de bebidas y encuentro esto en la sección de problemas y su solución:

-# of Drinks Served/Hr and python losses.
-Python and insulation wet?

El problema es que no hay más contexto, ni imágines y no tengo ni idea de qué puede ser.
Por "python" no encuentro nada salvo un lenguaje de programación y la serpiente...

¿A qué creéis que se refiere?

Muchas gracias