Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certification of skills
Spanish translation:
certificado de competencia en...
English term
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
certification of skills
Muchas gracias
May 2, 2011 18:46: CARMEN MAESTRO Created KOG entry
Proposed translations
Law, business & international bodies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
certificado de competencia en...
Sworn Translator, Medical Interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
certificado de profesionalidad
Otra idea que se me ocurre es "certificado de aprovechamiento"
Spain
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
la certificación de competencias
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-29 10:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...
http://tinyurl.com/6j9awuw
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-29 10:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
creo que tanto certificado de competencias funciona muy bien...
hay muchos textos españoles donde aparece el término...:)
saludos
Uruguay
Good work done, less headaches
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Certificado de aptitud
Cursos de Formacion ocupacional inem en Atención social y laboral a personas con ... Duración: 140 HORAS Acreditación: CERTIFICADO DE APTITUD DE LA ...
United States
Certificado de destrezas adquiridas
Suerte.
Certificado de destrezas adquiridas
Something went wrong...