Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net percent/percentage
Russian translation:
зависимое от метаболизма результирующее ингибирование в процентах
Added to glossary by
Natalie
Apr 12, 2011 19:49
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
net percent/percentage
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
документ - исследование лекарственного препарата
фраза: Net percent metabolism-dependent inhibition
я подозреваю, что это: суммарный процент, чистый процент... но боюсь ошибиться, тематика для меня новая.
фраза: Net percent metabolism-dependent inhibition
я подозреваю, что это: суммарный процент, чистый процент... но боюсь ошибиться, тематика для меня новая.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | результирующее зависимое от метаболизма ингибирование в процентах |
Natalie
|
Change log
Apr 17, 2011 20:12: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
результирующее зависимое от метаболизма ингибирование в процентах
или: результирующий процент зависимого от метаболизма ингибирования
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-12 21:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри, в строке ответа слово "результирующее" должно было стоять в другом месте:
зависимое от метаболизма результирующее ингибирование в процентах
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-12 21:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри, в строке ответа слово "результирующее" должно было стоять в другом месте:
зависимое от метаболизма результирующее ингибирование в процентах
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...