Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3D Draping Layer
Russian translation:
слой драпировки с 3D свойствами
Added to glossary by
katerina turevich
Apr 6, 2011 14:24
13 yrs ago
English term
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
3D Draping Layer
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
3D graphics/hydrography/interface
This file can be draped over a grid model by adding a 3D Draping Layer to that view
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | слой драпировки с 3D свойствами |
Alar
|
| 3 +1 | трехмерная драпировка поверхности |
Lilia_vertaler
|
| 4 | слой драпировки |
Lena Gavrilyuk
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
слой драпировки с 3D свойствами
... позволяют эффективно управлять 3D данными ГИС, проводить 3D анализ, редактировать 3D объекты, создавать слои с 3D свойствами ...
http://www.ecomm.kiev.ua/index.php?option=com_content&task=v...
http://www.ecomm.kiev.ua/index.php?option=com_content&task=v...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
24 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
трехмерная драпировка поверхности
Наложение поверхности на трехмерное изображение рельефа... называется draping (драпировка).
http://ask.t-sk.ru/cached.jsp?idx=0&id=2065775
Порядок наложения и результат показаны на рисунках: http://map3d.blogspot.com/2007/01/draping-immagini-raster-su...
http://ask.t-sk.ru/cached.jsp?idx=0&id=2065775
Порядок наложения и результат показаны на рисунках: http://map3d.blogspot.com/2007/01/draping-immagini-raster-su...
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
20 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
53 mins
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
слой драпировки
"наложение на трехмерное изображение слоя драпировки"
Примеры:
1) "Изображения, добавленные в ArcGlobe, автоматически “натягиваются” на любые данные рельефа с тем же экстентом, если изображения добавляются как слои драпировки." (http://www.dataplus.ru/ARCREV/Number_30/10_modul.htm)
2) "наложением на трехмерное изображение планиметрического слоя, или "драпировкой" (draping), в том числе цифровых аэро- или космоизображений, что позволяет получать высокореалистичные объемные изображения территории" (http://www.gps.com.ua/article_info.php?articles_id=12&articl...
3) "Драпировка поверхности, например цифровой модели рельефа, растровым изображением (аэрофото или космическим снимком) или другой поверхностью." (http://www.esti-map.ru/Программноеобеспечение/EncomTechnolog...
Примеры:
1) "Изображения, добавленные в ArcGlobe, автоматически “натягиваются” на любые данные рельефа с тем же экстентом, если изображения добавляются как слои драпировки." (http://www.dataplus.ru/ARCREV/Number_30/10_modul.htm)
2) "наложением на трехмерное изображение планиметрического слоя, или "драпировкой" (draping), в том числе цифровых аэро- или космоизображений, что позволяет получать высокореалистичные объемные изображения территории" (http://www.gps.com.ua/article_info.php?articles_id=12&articl...
3) "Драпировка поверхности, например цифровой модели рельефа, растровым изображением (аэрофото или космическим снимком) или другой поверхностью." (http://www.esti-map.ru/Программноеобеспечение/EncomTechnolog...
Something went wrong...