Mar 31, 2011 15:31
13 yrs ago
2 viewers *
English term

traditional and pioneering areas of enquiry

English to Spanish Art/Literary Education / Pedagogy
Muchas gracias
The School of Law is committed to legal scholarship and research across a diversity of research initiatives in both traditional and pioneering areas of enquiry.
La Escuela de Derecho está comprometida con la formación académica y la investigación jurídica a través de una diversidad de iniciativas de investigación tanto en las zonas tradicionales como pioneras de la investigación

Proposed translations

21 mins
Selected

en las áreas de investigación tradicionales y de innovación/e innovadoras

En el segundo caso te quedaría *en las areas de investigación tradicionales e innovadoras*.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins

áreas tradicionales y pioneras de estudio

No he reflejado "investigación" (en lugar de estudio) por no resultar repetitivo con lo que aparece anteriormente en la frase
Peer comment(s):

agree isabelmurill (X)
1 min
gracias, Isabel
agree José Mª SANZ (X)
5 hrs
Gracias, Jose Mª
Something went wrong...
2 hrs

áreas / campos de estudios tradicionales y de avanzada

suerte.
Something went wrong...
4 hrs

en lineas de estudio clasicas y novedosas

an option
Something went wrong...
4 hrs

ámbitos de investigación tradicionales y precursores

Otra contribución... Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search