This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
serial investor
SID and DPD involvement
Mar 25, 2011 09:34
13 yrs ago
English term

Agent Benefits section

English to German Marketing Tourism & Travel
Travel Agents Exclusive Offers
'visit xxx .co.uk Agent Benefits section for all xxx travel agent offers

Es geht um Informationen und Sonderangebote für Reisebüros, die sie auf der Homepage des Veranstalters nachlesen könnne
Proposed translations (German)
3 Abschnitt/Seite "Sonderkonditionen für Reisebüros"
3 +2 Vergünstigungen für Angestellte im Reisebüro
3 Reisebüro-Vorteilsabteilung

Proposed translations

18 mins
Selected

Abschnitt/Seite "Sonderkonditionen für Reisebüros"

Kommt ganz darauf an, ob hier gemint ist, dass das Reisebüro als Ganzes oder das Personal bestimmte Vergünstigungen oder Sonderkontitionen erhält. "Sonderkonditionen" wird aber viel verwendet.

Siehe z. B. hier:

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=sonderkonditionen fü...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sonderkonditionen gefällt mir gut"
8 mins

Reisebüro-Vorteilsabteilung

wäre eine Möglichkeit, jedenfalls heißt es das, der veranstalter gibt Vorteile in diesem department für Reisebüros, damit sie sein Produkt verkaufen.
Something went wrong...
+2
20 mins

Vergünstigungen für Angestellte im Reisebüro

This is one of the perks of working in a travel agency to receive better deals from the travel wholesaler than the general public.
Peer comment(s):
agree Melanie Meyer
4 hrs
Thank you Melanie
agree dkfmmuc : Just want to agree, also famous as Industry discounts.
1 day 10 hrs
thank you dkfmmuc
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search