May 7, 2003 17:17
21 yrs ago
26 viewers *
English term
overmold
English to Spanish
Tech/Engineering
Tipo de cable.
Aparece en un listado de tipos de cables que suministra una empresa.
Mil gracias
Aparece en un listado de tipos de cables que suministra una empresa.
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | sobremoldeado / sobremolde | dawn39 (X) |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
sobremoldeado / sobremolde
"...Carcasa metálica o termoplástica. -***Conjunto conector sobremoldeado + cable.***
Conectores multipolares para potencias elevadas circulares y rectangulares.."
"... Cable pentafilar con conectores sobremoldeados hacia la ECU por un extremo y hacia el conector de diag-
nóstico SAE J1597 **sobremoldeado** por el otro extremo. ..."
________________________________
Un cordial saludo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 00:45:14 (GMT)
--------------------------------------------------
SOBREMOLDEAR.-
http://www.guiadeprensa.com/maquinaria 2000/maq inud plastic...
Con una plantilla compuesta por 25 personas y unas instalaciones de 1.600 m2, J.B. Fiser dispone de dos líneas principales de producto: las máquinas inyectadoras de ejecución horizontal para plásticos técnicos y comerciales, que se aplican en sectores como el automóvil, la electrónica, el mobiliario y la industria en general, y las máquinas de ejecución vertical, preparadas para sobremoldear metales o para cualquier proceso que precise de plástico por moldeo.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 00:49:50 (GMT)
--------------------------------------------------
www.molex.com/product/new/news1394.html
Connector System (en esta web viene un dibujo de la conexión)
\"Molex offers complete cable assemblies in lengths of 0,7 meters, 2,0 meters and 4,5 meters. Other lengths are available for custom applications.
Customer\'s logos can be added to the **cable overmold** at an additional charge.\"
Conectores multipolares para potencias elevadas circulares y rectangulares.."
"... Cable pentafilar con conectores sobremoldeados hacia la ECU por un extremo y hacia el conector de diag-
nóstico SAE J1597 **sobremoldeado** por el otro extremo. ..."
________________________________
Un cordial saludo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 00:45:14 (GMT)
--------------------------------------------------
SOBREMOLDEAR.-
http://www.guiadeprensa.com/maquinaria 2000/maq inud plastic...
Con una plantilla compuesta por 25 personas y unas instalaciones de 1.600 m2, J.B. Fiser dispone de dos líneas principales de producto: las máquinas inyectadoras de ejecución horizontal para plásticos técnicos y comerciales, que se aplican en sectores como el automóvil, la electrónica, el mobiliario y la industria en general, y las máquinas de ejecución vertical, preparadas para sobremoldear metales o para cualquier proceso que precise de plástico por moldeo.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 00:49:50 (GMT)
--------------------------------------------------
www.molex.com/product/new/news1394.html
Connector System (en esta web viene un dibujo de la conexión)
\"Molex offers complete cable assemblies in lengths of 0,7 meters, 2,0 meters and 4,5 meters. Other lengths are available for custom applications.
Customer\'s logos can be added to the **cable overmold** at an additional charge.\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...