Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Führungspfeife
Swedish translation:
styrrör, styrprofil
Added to glossary by
Staffan Wiman
Mar 1, 2011 09:54
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Führungspfeife
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lyftkran
Någonting som sitter på hytten på en tornkran.
Styrningspipa eller styrpipa ger inga Googleträffar.
Någon slags rör?
Styrningspipa eller styrpipa ger inga Googleträffar.
Någon slags rör?
Proposed translations
(Swedish)
2 | styrrör, styrprofil |
myrwad
![]() |
Proposed translations
12 mins
Selected
styrrör, styrprofil
Det är svårt att ange med större säkerhet utan mer info
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag skrev styrrör."
Discussion
Führungshülsen für die Kabine
Führungspfeifen für die Kabine
(….)Führungsrollen (2 x oben und 2 x unten)
Jag tyder sammanhanget på att det inte rör sig om en visselpipa för att varna för rörelser utan ett rör där det går en vajer…