Feb 18, 2011 11:52
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
trazado de rozas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construção - instalação elétrica em interiores
Trata-se do controle de qualidade numa construção.
Dimensões do "traçado de rozas".
As dimensões não coincidem com as do planejamento
Não consegui encontrar essa expressão, a não ser com o sentido turístico da mesma.
Dimensões do "traçado de rozas".
As dimensões não coincidem com as do planejamento
Não consegui encontrar essa expressão, a não ser com o sentido turístico da mesma.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | traçado de roçada/roçagem | Walter Moura |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
traçado de roçada/roçagem
ROÇADA/ROÇAGEM - Corte, geralmente manual, de arbustos, cipós e outras plantas na faixa de domínio
Espanhol - Roza
Inglês - Clearing
Rozar manualmente = Roçada manual
Fonte: Glossário de Termos Rodoviários
Espanhol - Roza
Inglês - Clearing
Rozar manualmente = Roçada manual
Fonte: Glossário de Termos Rodoviários
Note from asker:
É um significado, porém não encaixa no contexto. Obrigada! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada e desculpe a demora. Pensei já ter enviado, mas aconteceu algo de errado no envio."
Something went wrong...