You'll find both in KudoZ glossaries Myriam.
Luck!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-30 08:31:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Some references Myriam:

City of Dipolog : City Civil Registrar - [ Traduzca esta página ]
OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR. ... OFFICE OF THE CITY CIVIL REGISTRAR PRESONEL. City
Civil Registrar. Mr. Juniforte Morandarte. Assistant City Civil Registrar. ...
dipologcity.com/City%20Civil%20Registrar.htm - 51k - En caché - Páginas similares

Consulate General of Mexico - Civil Registrar\'s Office for Vital ... - [ Traduzca esta página ]
... The Civil Registrar\'s Office for Vital Records serves the Mexican community within
the jurisdiction of the Consulate General of Mexico in New York, which ...
www.consulmexny.org/eng/registrar.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Consulate General of Mexico - Civil Registrar\'s Office for Vital ... - [ Traduzca esta página ]
... Mexico, the two options are: The couple can marry in Mexican Territory,
with the local Civil Registrar. Read more. The couple can marry ...
www.consulmexny.org/eng/registrar_matrimony.htm - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.consulmexny.org ]

City Civil Registrar\'s Office - [ Traduzca esta página ]
CITY CIVIL REGISTRAR OFFICE. MISSION. To provide quality services in
the provision of birth, marriage and death records by the faithful ...
www.geocities.com/iligancity_ph/ccr.htm - 3k - En caché - Páginas similares

National Statistic Office Region 7 - [ Traduzca esta página ]
... Birth, death, and fetal death should be reported to the Office of the Civil Registrar
where the event transpired not later than thirty (30) days from occurrence ...
www.cvis.net.ph/nso7/maincivil.htm - 16k - En caché - Páginas similares

Untitled Document - [ Traduzca esta página ]
... All cases of births, deaths and fetal deaths shall be reported to the Office
of the Civil Registrar within 30 days from the date of occurrence. ...
mozcom.com/~nso8/CIVILR.htm - 10k - En caché - Páginas similares

FAQ on Requests for Certifications - [ Traduzca esta página ]
... the most frequently asked questions (FAQ) regarding requests for certifications of
civil registry documents from the Office of the Civil Registrar General (OCRG ...
www.census.gov.ph/data/civilreg/civapfaq.html - 21k - En caché - Páginas similares

NSO-OCRG issues implementing rules and regulations on correction ... - [ Traduzca esta página ]
... certificates as provided for by Republic Act 9048 has recently been issued by the
Office of the Civil Registrar-General, National Statistics Office (NSO-OCRG). ...
www.census.gov.ph/data/civilreg/irr_info.html - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.census.gov.ph ]

Chaos at Civil Registrar’s Office - [ Traduzca esta página ]
Chaos at Civil Registrar’s Office By Salem Arellano, Mindanao Scoop,
6 January 2002. THE absence of a permanent city civil registrar ...
www.iliganon.com/newsroom/2002/01/06registrar.htm

and for Registry Office:

Registrars of Births, Deaths and Marriages - [ Traduzca esta página ]
... Indexes for civil registration of births, marriages and deaths for England ... Brecknock
District, The Registry Office, Neuadd Brycheiniog, Cambrian Way, Brecon ...
archives.powys.gov.uk/lsn/12.html - 27k - En caché - Páginas similares

8.55.3 Registration of births/marriages/deaths. Certificates. - [ Traduzca esta página ]
... Registrars. 2 Each Parish has it\'s own Registrar who registers all births and deaths
in the parish and marriages in non-Anglican churches. ...
www.cab.org.je/085503.htm - 20k - En caché - Páginas similares

Births, Marriages and Deaths - [ Traduzca esta página ]
... Certificates of recorded births, deaths or marriages can be obtained ... Registry Office
The Registry Office has copies of certificates registered after 1890. ...
www.slq.qld.gov.au/publib/footprints/ birthsmarriagesdeaths/births.htm


Luck

t


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-30 09:24:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Las últimas 3 referencias aplican para el Reino Unido.

t