Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deed of novation and guarantee
Spanish translation:
(Escritura de) novación y garantía
Added to glossary by
Robert Mavros
Feb 7, 2011 20:32
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Deed of novation and guarantee
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hi, I would appreciate your help with this term.
I'm sorry to say that there is no context because it's just the title of a document that will be inserted in the future.
Thanks :)
I'm sorry to say that there is no context because it's just the title of a document that will be inserted in the future.
Thanks :)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | (Escritura de) novación y garantía |
Ana Brause
|
Proposed translations
+1
9 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
(Escritura de) novación y garantía
Saludos y suerte,
Ana
Ana
Note from asker:
| gracias por sacarme de la duda, no me aparecían los dos término junto en Google y ya estaba dudando |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
Something went wrong...