Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
jicí
English translation:
(clock) working (driving) mechanism
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Feb 2, 2011 10:22
13 yrs ago
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
jicí
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
describing Orloj clock
Hlavní stroj se nazývá jicí.
5 stoje ridi cely Orloj a spolupracujou.
5 stoje ridi cely Orloj a spolupracujou.
Proposed translations
(English)
| 4 | (clock) working (driving) mechanism |
Maria Chmelarova
|
| 3 | clockwork |
Jan Kolbaba
|
Change log
Feb 14, 2011 17:37: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11129">Karel Kosman's</a> old entry - "jicí"" to ""(clock) working (driving) mechanism""
Proposed translations
4 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
(clock) working (driving) mechanism
gearing mechanism (opt.)
jicí-minutní stroj-stroj ukazovací čtyřiadvacetníku
jicí od jdoucí (nem. Gehwork=pohon)
Stroj hlavní/ Hlavní stroj - "jicí" - chodicí
http://cs.wikipedia.org/wiki/Prague_Astronomical_work
jicí-minutní stroj-stroj ukazovací čtyřiadvacetníku
jicí od jdoucí (nem. Gehwork=pohon)
Stroj hlavní/ Hlavní stroj - "jicí" - chodicí
http://cs.wikipedia.org/wiki/Prague_Astronomical_work
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
clockwork
nebo clock / clockwork mechanism
Zde uvádí "jicí stroj (hodinový strojek)"
http://www.prerovnl.cz/dokumenty/PZpravodaj 3_2009_web.pdf
Zde uvádí "jicí stroj (hodinový strojek)"
http://www.prerovnl.cz/dokumenty/PZpravodaj 3_2009_web.pdf
Something went wrong...