Looks being associated to electrical charges stored by a capacitor.

EN electric charge
additive scalar quantity, associated with elementary particles and with macroscopic matter that characterizes their electromagnetic interactions
NOTE 1 – Electric charge is subject to a conservation law.
NOTE 2 – Electric charges obey the Coulomb law
FR charge électrique
grandeur scalaire additive, associée aux particules élémentaires et à la matière macroscopique, qui caractérise leurs interactions électromagnétiques
NOTE 1 – La charge électrique est soumise à une loi de conservation.
NOTE 2 – Les charges électriques obéissent à la loi de Coulomb.
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

Unlike traditional capacitors which store electrical energy on opposing metal plates, ultracapacitors store electricity within plates consisting of a mixture of solid activated carbon and a liquid electrolyte.
Contrairement aux condensateurs classiques qui stockent l'énergie électrique sur des plaques de métal opposées, les condensateurs haute capacité stockent l'électricité à l'intérieur de plaques composées d'un mélange de charbon actif solide et d'un électrolyte liquide.
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?sourceoverride...

L'alimentation d'énergie de mode de commutateur contiennent quelques grands condensateurs de filtre qui peuvent tenir les frais dangereux même si l'unité n'a pas été employée pendant plusieurs jours. Les valeurs typiques de ce type de condensateur de filtre sont 220uf 250volt et 330uf 400volt ! Si vous allez travailler aux circuits d'alimentation d'énergie, c'est une bonne idée de décharger ce condensateur d'abord.

Il y a trois manières de décharger le grand condensateur de filtre dans une alimentation d'énergie.

1) La décharger avec un tournevis (non recommandé).
:
2) Placer les fils d'une ampoule électrique connectable de 100 watts sur les fils du condensateur
:
3) Placer les fils d'une haute résistance de puissance en watts sur les fils du condensateur. J'emploie un ohm 2.2k résistance de 10 watts pour décharger le condensateur à haute tension dans des alimentations d'une énergie de mode de commutateur.
http://www.fruitymag.com/la-bonne-s64778.htm

Lorsqu'on soumet le condensateur à une tension électrique, il se charge. Une fois chargé, il conserve ses charges sur ses armatures même lorsqu'on le débranche : c'est un réservoir électrique. Si on relie les deux bornes d'un condensateur chargé par un fil électrique il se décharge immédiatement ; il ne faut donc pas toucher les deux bornes d'un condensateur chargé (il y a un risque de choc électrique).
http://fr.wikiversity.org/wiki/Étude_des_systèmes_électrique...