Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freikühler
Spanish translation:
aerorefrigerante
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jan 15, 2011 16:48
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Freikühler
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Temperatur Freikühleraustritt ablesen, Display:
Proposed translations
(Spanish)
3 | aerorefrigerante |
Walter Blass
![]() |
4 | Air Cooler. |
Phoebe Anne
![]() |
3 | enfriador con batería aleteada con cambio térmico aire/agua |
nahuelhuapi
![]() |
Change log
Jan 15, 2011 16:51: Travelin Ann changed "Language pair" from "Spanish to English" to "German to English"
Jan 15, 2011 16:55: Miguel Jimenez changed "Language pair" from "German to English" to "German to Spanish"
Proposed translations
3 hrs
Selected
aerorefrigerante
Aparentemente y sin mayor contexto conocido, puede ser un intercambiador de calor con tubos aletados y ventilación mecánica, para enfriamiento seco directo por aire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRacias "
7 mins
Air Cooler.
One option.
53 mins
Discussion
http://www.google.es/search?q=trips&hl=es&newwindow=1&biw=11...
No sé si te ayudará en algo, pero en fin, ahí te los dejo... No he encontrado nada en los diccionarios.