French to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology)

"Durant l'import, vous pouvez faire des manipulations dans l'application. L'import est en cours tant qu'aucun message n'apparaît et que la barre d'avancement n'a pas disparu" oppure "Vous ne devez pas faire usage des boutons de navigation de votre navigateur Web. L'application ne supporte pas ce type de manipulations."

Io lo tradurrei come 'interferenze' nel secondo caso, ma nel primo? 'Azioni' mi sembra troppo generico, e in realtà non riesco a trovare una traduzione adatta perché non capisco in pieno a cosa ci si riferisca!
Chiedo aiuto a chi ne capisce più di me...grazie!