Dec 9, 2010 10:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Having your say action pack for carers
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
"provides ideas and helpful tools, such as draft letters to help carers write to government and the media.
For copies call(...)"
thanks in advance! :)
For copies call(...)"
thanks in advance! :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | pacote de medidas 'A sua opinião conta' para prestadores de cuidados |
Ana Vozone
|
| 3 | kit de ativismo para cuidadores |
Sheila Gomes
|
Proposed translations
+3
4 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
pacote de medidas 'A sua opinião conta' para prestadores de cuidados
Sem saber no que se traduz a 'action' (práticas, medidas futuras?) esta é a sugestão que me ocorre
Note from asker:
| Olá Ana, é isto mesmo, mto obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Sheila Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
kit de ativismo para cuidadores
sugestão
Note from asker:
| Obrigada Sheila! |
Something went wrong...