French to German Other Law (general) RAHMENARBEITSVERTRAG SCHW

Lorsqu'un contrat de mission d'une durée limitée à moins de trois mois est prolongé au-delà de trois mois, le travailleur doit être affilié à la LPP dès que la prolongation est convenue.

kann bitte jemand Vorschlag 1 + 2 von mir checken? ich bin mir nicht sicher, ob die hier meinen "dass der auf weniger als 3 Monate befristete Einsatzvertrag NOCHMAL UM DREI WEITERE MONATE VERLÄNGERT wird" oder "einfach nur verlängert wird"?

1)Wird ein kürzer als drei Monate befristeter Einsatzvertrag darüber hinaus verlängert, gilt die BGV-Pflicht ab dem Zeitpunkt der Vertragsverlängerung.

2)Wird ein befristeter Einsatzvertrag von weniger als drei Monaten um weitere 3 Monate verlängert, untersteht der Arbeitnehmer ab dem Zeitpunkt der Vertragsverlängerung der BVG.

DANKE!!!