Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cabine radar sans dispositif d'interception
German translation:
Radar ohne späteres Abfangen
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Nov 29, 2010 15:00
13 yrs ago
French term
cabine radar sans dispositif d'interception
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ein Raser wurde erfasst mittels
Radarkabine (?) ohne was?
Danke für eure Hilfe.
Radarkabine (?) ohne was?
Danke für eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
4 | Radar ohne späteres Abfangen |
Renate Radziwill-Rall
![]() |
2 | Radarkabine ohne Peilvorrichtung |
Alfred Satter
![]() |
Change log
Nov 29, 2010 15:11: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "cabine radar sans *dispositif d\'interception*" to "cabine radar sans dispositif d\'interception"
Dec 1, 2010 09:37: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
Radar ohne späteres Abfangen
-
Note from asker:
Danke, Renate. Ja, ich hatte auch an Abfangen oder Anhalten gedacht. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Renate und Alfred."
8 mins
French term (edited):
cabine radar sans *dispositif d'interception*
Radarkabine ohne Peilvorrichtung
oder: Radarbox ohne /wie vor/
Note from asker:
Danke für die schnelle Antwort, Alfred. |
Discussion