This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
not learned
water in fuel condition

Glossary entry

English term or phrase:

lies below

French translation:

ne dépasse pas

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Nov 13, 2010 08:09
13 yrs ago
English term

lies below

English to French Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters mécanique fourgonnettes
The total time of different states of the main brake switch and the redundant switch lies below 2000 ms.
se situe/est situé au-dessous de 200 ms.
Proposed translations (French)
4 +1 ne dépasse pas
5 +2 est inférieur à 2000ms
3 +2 est inférieur à
Change log

Nov 18, 2010 12:51: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Automotive / Cars & Trucks" to "General / Conversation / Greetings / Letters"

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

ne dépasse pas

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-13 08:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

ou "n'atteint pas"
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+2
3 mins

est inférieur à 2000ms

---
Peer comment(s):
agree FX Fraipont (X)
58 mins
merci
agree Guy Lontsi
1 hr
merci
Something went wrong...
+2
3 mins

est inférieur à

se situe en-deçà
Peer comment(s):
agree FX Fraipont (X)
58 mins
thx
agree Guy Lontsi
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search