Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
morning energizer
French translation:
stimulateur matinal
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Nov 5, 2010 06:22
13 yrs ago
4 viewers *
English term
morning energizer
English to French
Bus/Financial
Management
Gestion des projets/Séminaire, atelier
facilitator plan for a workshop. this is the title of one of the features that he should provide to participants
Proposed translations
(French)
| 4 | stimulateur matinal |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +3 | COUP DE FOUET MATINAL |
Yves Antoine
|
Change log
Nov 5, 2010 08:37: Stéphanie Soudais (X) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Management"
Nov 10, 2010 11:10: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
stimulateur matinal
"Il peut surtout avoir un rôle de stimulateur, comme celui de sensibiliser ... En somme, le Service des RH peut jouer un rôle à double facette en aidant les ..."
http://books.google.com/books?isbn=2804138070...
http://books.google.com/books?isbn=2804138070...
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
49 mins
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
COUP DE FOUET MATINAL
;-)
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Bouchard
13 hrs
|
|
MERCI Daniel
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
22 hrs
|
|
merci Gilles
|
|
| agree |
Irène Guinez
1 day 3 hrs
|
|
Merci Irène
|
Something went wrong...