Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rimanenze di servizio
French translation:
Solde de clôture de services et / ou travaux en cours
Added to glossary by
Annie Dauvergne
Sep 21, 2010 09:27
13 yrs ago
Italian term
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
rimanenze di servizio
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Rimanenze finali di servizi e/o lavori in corso
In un bilancio.
Je ne peux pas parler de stock ni de déchets...
Merci de m'aider!
In un bilancio.
Je ne peux pas parler de stock ni de déchets...
Merci de m'aider!
Proposed translations
(French)
| 3 | Solde de clôture de services et / ou travaux en cours |
Manuela Ribecai
|
| 3 | rebut |
Bruno ..
|
Proposed translations
16 mins
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French , Italian 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Solde de clôture de services et / ou travaux en cours
Je pense que cette traduction convient mais je n'en suis pas certaine, si quelqu'un peut confirmer ou infirmer...
En tout cas, cette formulation correspond à un bilan financier.
En tout cas, cette formulation correspond à un bilan financier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Manuela. Même si personne n'a confirmé, il me semble que c'est la bonne traduction."
15 mins
Something went wrong...