Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
válvula calzada
English translation:
unseated valve / a valve with an object (debris) trapped in the valve seat
Added to glossary by
Salloz
Aug 8, 2010 20:20
14 yrs ago
Spanish term
valvula calzada
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
valves
Una valvula en la que algun objeto, generalmente plano y delgado, provoca una fuga. (Perdon, pero de momento no dispongo de acentos.)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | unseated valve |
Gene Selkov
|
Proposed translations
+2
49 mins
Gene Selkov
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Translation is fun
Native in: Russian 
Works in: Spanish to English, French to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
unseated valve
Alternatively, because it can be unseated for a number of reasons, explain: "a valve with an object (debris) trapped in the valve seat".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...