Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Licenciar
English translation:
To license
Added to glossary by
Richard Jenkins
Aug 8, 2010 20:40
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Licenciar
Spanish to English
Bus/Financial
Computers: Software
Context:
"Control de CPUs: No se debe obligar a _licenciar_ por todas las CPUs existentes en una máquina"
Is "licenciar" being used literally here, i.e. meaning "to license", or in some other sense?
"Control de CPUs: No se debe obligar a _licenciar_ por todas las CPUs existentes en una máquina"
Is "licenciar" being used literally here, i.e. meaning "to license", or in some other sense?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | To licence |
Richard Jenkins
|
Change log
Aug 19, 2010 11:26: Richard Jenkins Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Richard Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
6
Selected
To licence
The 'need to licence' or 'provide licences for' all of the CPUs within a single computer. Yes, you're right.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-08 20:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
To LICENSE, sorry. As in the verb.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-08 20:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
To LICENSE, sorry. As in the verb.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...