Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vancomycin-resistant organisms
Portuguese translation:
organismos resistentes à vancomicina
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jul 8, 2010 21:33
14 yrs ago
English term
vancomycin-resistant organisms
English to Portuguese
Science
Medical: Health Care
large number of vancomycin-resistant organisms
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | organismos resistentes à vancomicina |
Claudio Mazotti
|
Change log
Jul 9, 2010 05:09: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jul 9, 2010 23:16: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1063423">cmwm06's</a> old entry - "vancomycin-resistant organisms "" to ""organismos resistentes à vancomicina""
Proposed translations
+8
1 min
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
organismos resistentes à vancomicina
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-08 21:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
A Vancomicina é um antibiótico glicopéptidico usado no tratamento das infecções bacterianas. É um péptido tricíclico glicosilado não produzido em ribossoma, mas sim por enzimas específicas. Não é absorvida no intestino e é administrada via intravenosa, exceto no tratamento de infecções do próprio intestino.
www.pt.wikipedia.org/wiki/Vancomicina
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-08 21:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
A Vancomicina é um antibiótico glicopéptidico usado no tratamento das infecções bacterianas. É um péptido tricíclico glicosilado não produzido em ribossoma, mas sim por enzimas específicas. Não é absorvida no intestino e é administrada via intravenosa, exceto no tratamento de infecções do próprio intestino.
www.pt.wikipedia.org/wiki/Vancomicina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...