Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di competenza
French translation:
y afférent
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jul 2, 2010 15:42
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
di competenza
Italian to French
Other
Law (general)
gestion du processus des achats
Le funzioni coinvolte nel processo di Procurement sono responsabili delle attività di codifica, tracciatura e archiviazione della documentazione di competenza e della registrazione di qualunque movimento in uscita e in entrata dagli archivi stessi.
grazie per il vostro aiuto
grazie per il vostro aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | y afférent |
juristrad
|
| 3 | de compétence |
Irene Argenti
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
y afférent
Je pense qu'il s'agit plutôt de la documentation relative aux activités citées, et donc "de la documentation y afférent"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
de compétence
.
Something went wrong...