This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 2, 2010 15:46
14 yrs ago
Italian term
rottura a biscotto
Italian to French
Tech/Engineering
Other
cassetta anti-incendio con lastra:
"La speciale formula che compone il materiale della lastra, anche in caso di frattura estranea alle sezioni di prerottura, si frange perpendicolarmente alla superficie (rottura a biscotto)".
grazie
"La speciale formula che compone il materiale della lastra, anche in caso di frattura estranea alle sezioni di prerottura, si frange perpendicolarmente alla superficie (rottura a biscotto)".
grazie
Proposed translations
(French)
| 2 | craquelure |
Manuela Ribecai
|
Proposed translations
5 hrs
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French 
, Italian 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
7
craquelure
Désolée, je ne vois pas d'expression plus précise.
Fendillement accidentel ou volontaire (craquelé) formant un réseau sur la couverte, l'émail ou la glaçure d'une céramique
Fendillement accidentel ou volontaire (craquelé) formant un réseau sur la couverte, l'émail ou la glaçure d'une céramique
Something went wrong...