Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
destacar la verdad sobre la armonía
English translation:
emphasize the truth about harmony
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Jun 26, 2010 12:08
14 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
A Professional Service Handled With Care
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
destacar la verdad sobre la armonía
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
HR Presentation
promover una amable y constructiva comunicación; destacar la verdad sobre la armonía.
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 10, 2010 07:01: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
emphasize the truth about harmony
Would this fit?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Highlight true harmony
HTH
10 mins
highlight the the importance of harmony
my shot at this, with more context, it could be different
13 mins
Fabian Deckwirth
Spain
Spain
Works in field
Spain
20+ years in law/finance, MBA
Native in: German 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, English to German, and 2 more.
Point out the truth about harmony
Context would be nice.
4 days
highlight/underscore the truth about harmony
My best rendering.
Something went wrong...