Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boulder shore
French translation:
côte rocheuse
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-21 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 18, 2010 07:53
14 yrs ago
English term
Cameroon
7 years+ Translating for the IT industry
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
boulder shore
English to French
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Voyages dans les falaises
Unlike most of the Indian coastline, XXX is not a boulder shore and the cliffs just disappear straight into the sea.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | côte rocheuse |
florence metzger
|
| 3 +3 | rivage rocheux |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | un rivage constitué de rochers |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
côte rocheuse
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
un rivage constitué de rochers
"Le rivage superficiel peut être sableux ou constitué de rochers. Parfois, un rivage sablonneux se termine par une plage de galets et nous ne pouvons ..."
http://tanganyika-cichlids.com/biotopes_naturels.htm
http://tanganyika-cichlids.com/biotopes_naturels.htm
+3
16 mins
rivage rocheux
Au nord de cette jetée, le cheminement le long du rivage rocheux est de plus en plus inconfortable à suivre à mesure que l'on avance vers le nord et par ...
levante.fr/loi.../loi_fiurenzu_accueil.html - En cache - Pages similaires[PDF] Poster: Invertébrés marins d'Océanie
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Partie haute des rivages rocheux et des récifs frangeants ; zone intertidale. Largeur max. de la carapace : 8 cm. Squille commune rayée ...
www.spc.int/coastfish/fishing/posters/Fish/Invertebrates_VF...
levante.fr/loi.../loi_fiurenzu_accueil.html - En cache - Pages similaires[PDF] Poster: Invertébrés marins d'Océanie
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Partie haute des rivages rocheux et des récifs frangeants ; zone intertidale. Largeur max. de la carapace : 8 cm. Squille commune rayée ...
www.spc.int/coastfish/fishing/posters/Fish/Invertebrates_VF...
Something went wrong...