This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
notice to determine
foncitons

Glossary entry

English term or phrase:

trajector

Portuguese translation:

opcao \"Trajector\"

Added to glossary by cmwm06
Jun 1, 2010 17:24
14 yrs ago
English term

trajector

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
the text is about a software that analyzes some laps of the cars. It can analyze the laps through Graphics, Data Acquisition, Histogram and Trajector.
Proposed translations (Portuguese)
5 opcao "Trajector"
3 +1 trajetória
2 +1 trajector

Proposed translations

1 day 4 hrs
Selected

opcao "Trajector"

Trata-se de um nome fantasia para uma opção de um software gráfico, a saber, a opção que traça a trajetória de um veículo. Por acaso, ocorre que os nomes das demais opções são expressões que fazem sentido fora do universo restrito desse programa.
Reference:

http://www.alfano.com/logiciel/manuels/Manual_VisualData_EN.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tks"
+1
6 mins

trajector

http://www.infopedia.pt/diciope.jsp?dicio=0&op=DefExpoente&E...

trajector
adjectivo e nome masculino
1. que ou aquele que faz um trajecto
2. viajante
(Do lat. trajectóre-, «que atravessa»)
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis
5 mins
Obrigada.
Something went wrong...
+1
2 hrs

trajetória

Erro tipográfico? Trajectory?
Note from asker:
Não, não é um erro tipográfico.
Peer comment(s):
agree Angela Almeida
19 hrs
Obrigado
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search