Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stiffening pin striker
Czech translation:
západka ukotvovacího kolíku
Added to glossary by
jankaisler
May 5, 2010 08:53
14 yrs ago
English term
Czech Republic
stiffening pin striker
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dobry den, potrebovala bych poradit s pojmem ´stiffening pin striker´v nasledujicim kontextu. Mohlo by se jednat o zajišťovací prvek výztužného kolíku skládací střechy? Dekuji za pomoc. S pozdravem Monika B.
Large gap between the convertible top stiffening pin striker and the convertible top stiffening pin. Adjust the top stiffening pin striker.
Large gap between the convertible top stiffening pin striker and the convertible top stiffening pin. Adjust the top stiffening pin striker.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | západka ukotvovacího kolíku |
jankaisler
|
| 3 | uzávěr výztužného kolíku |
Dalibor Uhlik
|
| 3 | západka opěrného kolíku |
Jan Kolbaba
|
Change log
Jan 22, 2013 16:33: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
západka ukotvovacího kolíku
západka ukotvovacího/upínacího kolíku skládací střechy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
35 mins
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
71
uzávěr výztužného kolíku
případně západka...
38 mins
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
západka opěrného kolíku
"výztužný kolík" mi tady moc nesedí
Something went wrong...