May 5, 2010 04:16
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
внутриквартальный
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Источником водоснабжения для внутреннего противопожарного водопровода Комплекса является внутриквартальный раздельный противопожарный водопровод, свободный напор в котором обеспечивает требуемый напор в системе внутреннего противопожарного водопровода.
Гидростатическое давление в системе раздельного противопожарного водопровода на отметке наиболее низко расположенного пожарного крана не должно превышать 0,9 МПа
Гидростатическое давление в системе раздельного противопожарного водопровода на отметке наиболее низко расположенного пожарного крана не должно превышать 0,9 МПа
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | individual/dedicated firewater network of this Block |
axpamen
|
| 4 +1 | separate in-block firewater line |
Farida Vyachkileva
|
| 3 | district |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
individual/dedicated firewater network of this Block
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
6 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
62
district
+1
1 hr
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
130
separate in-block firewater line
xxxxxxxxxxxxxxxx
Something went wrong...