4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Ellen, ... auch wenn sich "Straf" wiederholt, habe ich letztlich den Frieden mit dieser eingetragenen, an das Dt. Reich angelehnten Version geschlossen. Sie passt am besten in den Kontext des gesamten Tests, auch wenn ich an Claudia gerne die gleiche Punktzahl vergeben würde (aber ungerechterweise nicht kann ;-( - ...es müsste mal überlegt werden, wie die Punkte auch an mehrere HelferInnen verteilt werden könnten!) . Ein Dank ebenfalls an Christel (..der Lösungsgedanke kam mir auch..), wobei ich mich Frage, wie dann -ausgehend von den EU-Textdefinitionen -militärische Straftaten in Friedenszeiten genannt werden. Der Unterschied zwischen "außergewöhnlich (also militärisch?)" und "gewöhnlich" überzeugt mich nicht. Kristins Vorschlag wurde auch schon an anderer Stelle erörtert... Kurz: Schon seltsam, dass man auf die Schnelle keinen Webtext findet, der eine lupenreine Unterscheidung des Problems angibt. Derweil weiter offen bleibend für eine begründete Änderung des Eintrags verbleibe ich mit lieben Grüßen Andreas "