Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2003 20:10
21 yrs ago
4 viewers *
Polish term
PNC
Polish to English
Medical
cardiac medication
Listed among the medications given to a patient with generalised atheroma and ischaemic heart disease. I need the full name, preferably in English, but the full Polish name will also be helpful.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | penicillin/penicylina |
Marcin Chwistek (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
penicillin/penicylina
Penicylina nie jest oczywiscie lekiem kardiologicznym, jednakze tylko takie nachodzi mnie skojarzenie jesli chodzi o skrot PCN. W USA uzywa sie go czesto.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 20:21:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Leksykon skrotow medycznych rowniez uznaje podaje to samo tlumaczenie.
http://www.pharma-lexicon.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 21:25:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Lim0nka: chcialem napisac w powszechnym uzyciu jest PNC...to juz ostateczna wersja :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 20:21:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Leksykon skrotow medycznych rowniez uznaje podaje to samo tlumaczenie.
http://www.pharma-lexicon.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 21:25:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Lim0nka: chcialem napisac w powszechnym uzyciu jest PNC...to juz ostateczna wersja :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aj, I also found penicillin in pharma-lexicon before I posted, but it makes little sense in the case history. However, the patient has been prescribed such a strange mixture of drugs anyway, that I guess they might have thrown penicillin in for luck as well! Anyway, you've confirmed my own findings. Dziękuję :)"
Something went wrong...