Mar 29, 2010 09:55
14 yrs ago
English term
basket fund
English to Russian
Other
Energy / Power Generation
energy efficiency
Forest and Environment Sector Programme (FESP) Basket Fund. The FESP Basket Fund is intended to support implementation of the Cameroon forestry programme and to finance technical support and the development of local administrative staff. GTZ IS is training staff members and is functioning as fund manager until the end of this first phase.
Proposed translations
+2
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
79
Selected
совместное финансирование (программы...)
The creation of a basket fund or joint financing mechanism
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
коллективный фонд
During his visit, the Special Rapporteur learned that some donors, including Sida, were discussing the establishment of a basket-fund (i.e. pooled funding) for health-focused CSOs.
---
http://www.universalhumanrightsindex.org/documents/839/1353/...
---
http://www.universalhumanrightsindex.org/documents/839/1353/...
13 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Фонд для финансирования программ в области лесного хозяйства и охраны окружающей среды
Фонд для финансирования программ в области лесного хозяйства и охраны окружающей среды
1 hr
совместный фонд
По-моему, в этом случае наиболее подходящим эквивалентом будет "совместный фонд".
Basket funding - Basket funding - donors join together to fund one specific project, or a group of projects – together with govt funds on the basis of a Memorandum of understanding
http://www.taprojects.org.ua/files/200911121136190.Final Rep...
Basket funding - Basket funding - donors join together to fund one specific project, or a group of projects – together with govt funds on the basis of a Memorandum of understanding
http://www.taprojects.org.ua/files/200911121136190.Final Rep...
Something went wrong...