Mar 1, 2010 20:17
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
utilizando-a como um dos balizadores na realizaçao de seu trabalho
Portuguese to English
Social Sciences
Medical: Health Care
esta traducao eh de um counteudo programatico
Proposed translations
13 mins
Using it as one of the direction points in the work development
:)
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
101
using it (he, or she) as one of the beacons in the execution of his OR her work
balizador = beacon = a source of light and inspiration
Literal meaning
beacon
s. farol; baliza; bóia luminosa, luz que serve de guia
Dicionário técnico: português-inglês - Google Books Result
Mauri Adriano Panitz - 2003 - Reference - 420 pages
Marco Balizador - reflecting marker, reflecting monument; balizador refletivo; ... Marketing da Segurança - safety marketing; planejamento e estudo de ...
books.google.com/books?isbn=857430378X.
Target Engenharia e Consultoria - [ Translate this page ]
... Rail, open rail, stanchion and guard rod. Balde, Bucket. Balizador, Beacon, visual marker. Balizador para sinalização viária, Road side delineator ...
www.target.com.br/portal_new/.../GlossarioTecnico.aspx?in
Literal meaning
beacon
s. farol; baliza; bóia luminosa, luz que serve de guia
Dicionário técnico: português-inglês - Google Books Result
Mauri Adriano Panitz - 2003 - Reference - 420 pages
Marco Balizador - reflecting marker, reflecting monument; balizador refletivo; ... Marketing da Segurança - safety marketing; planejamento e estudo de ...
books.google.com/books?isbn=857430378X.
Target Engenharia e Consultoria - [ Translate this page ]
... Rail, open rail, stanchion and guard rod. Balde, Bucket. Balizador, Beacon, visual marker. Balizador para sinalização viária, Road side delineator ...
www.target.com.br/portal_new/.../GlossarioTecnico.aspx?in
501 days
Thomas Luke Vandergriff
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Passion for language and communication
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
using it as one of the lamps in the execution of his work
balizadores in google images look like lamps to me.
Discussion