Feb 19, 2003 17:00
21 yrs ago
French term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
réduction
French to Dutch
Bus/Financial
les réductions éventuelles des demandes de souscription porteront d'abord sur les versements volontaires, puis sur les sommes provenant de l'intéressement, et enfin sur les sommes provenant de la participation (context: kapitaalverhoging)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | kortingen |
Els Peleman
|
| 4 +1 | afname van, daling in |
Nicolette Ri (X)
|
| 2 | teruglop, reductie |
Jan Verschoor
|
Proposed translations
1 hr
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
teruglop, reductie
Declined
toch??
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-19 19:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
moet zijn:: terugloop
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-19 19:08:08 (GMT)
--------------------------------------------------
moet zijn:: terugloop
Comment: "uiteindelijk was het toch meer in de zin van 'beperking'"
2 hrs
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
74
kortingen
Declined
-
Comment: "uiteindelijk was het toch meer in de zin van 'beperking'"
+1
6 hrs
Comment: "uiteindelijk was het toch meer in de zin van 'beperking'"
Something went wrong...