Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vague du bio
Spanish translation:
La moda de los productos ecológicos
Added to glossary by
NTRAD
Jan 29, 2010 02:42
14 yrs ago
2 viewers *
French term
vague du bio
Non-PRO
French to Spanish
Marketing
Marketing
Puntos débiles de un producto en un documento sobre análisis de mercado (productos para la piel)
A. Nouveaux entrants issus de l'esthétique
B. Vague du BIO
Gracias.
A. Nouveaux entrants issus de l'esthétique
B. Vague du BIO
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | La moda de los productos ecológicos |
Rosa Enciso
|
| 4 | la onda del bio |
chantal pittard
|
| 3 | Importancia del producto bio |
Barbara Figueroa Savidan
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Selected
La moda de los productos ecológicos
o biológicos
En mi opinión es lo que se diría en España.
Un saludo
En mi opinión es lo que se diría en España.
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
3 mins
chantal pittard
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
En/Spa to Fr Translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish
la onda del bio
en la Argentina se diría tal cual ..... traducción literal
6 hrs
Barbara Figueroa Savidan
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Importancia del producto bio
une idée...
Something went wrong...