Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
medios de enseñanza
English translation:
teaching methods
Added to glossary by
Nikki Graham
Feb 7, 2003 22:31
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Canada
Medios de Enseñanza
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
I found that this could mean both "educational material" and "educational/teaching methods"...which is it?
Thanks,
Cristina Savoia
Thanks,
Cristina Savoia
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | teaching methods |
Nikki Graham
|
| 5 +1 | Means of showing. |
Sunshine King
|
| 1 +2 | Teaching Media |
1964
|
Change log
Jun 14, 2005 10:19: Nikki Graham changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 14, 2005 10:26: Nikki Graham changed "Field (specific)" from "(none)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+8
23 mins
Nikki Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
116
Selected
teaching methods
That would be my immediate thought, unless the context was obviously indicating that it meant teaching aides, which would probabñy be material de enseñanza in the Spanish
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 10:00:36 (GMT)
--------------------------------------------------
whoops - that should be probably
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 10:00:36 (GMT)
--------------------------------------------------
whoops - that should be probably
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nikki!
Cris"
+1
3 mins
Sunshine King
United States
United States
Native in English
United States
Passionate about accuracy in translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Means of showing.
I would go with educational/teaching methods.
+2
36 mins
Teaching Media
[PDF]Teaching Media Literacy in the Age of the Internet
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... context. Citations allow students to research the original Cover 4 Teaching
Media Literacy in the Age of the Internet Page 2. document ...
school.discovery.com/schrockguide/pdf/weval.pdf - Benzer sayfalar
Teaching Media
The English Teacher. Teaching Media. This web site contains units for
teaching facets of media analysis. Further units will be added. ...
teacher2b.com/media/media.htm - 4k - Önbellek - Benzer sayfalar
Teaching Media Literacy: Yo! Are you Hip to This?
... Teaching Media Literacy: Yo! Are you Hip to This? By Renee Hobbs Yo! Are you hip
to these? Are you in the know? Cause here's where Ego Minis are made to go--. ...
www.medialit.org/reading_room/article211.html - 41k - Önbellek - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 23:10:02 (GMT)
--------------------------------------------------
I mean by media :medium
Peer comment(s):
| agree |
Nora Bellettieri
: The usage of the means of comunication to teach is another method
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| neutral |
Trudy Peters
: Your answer may be right, but your references mean something else. We're talking about the media for teaching, not teaching about media
3 hrs
|
|
Yes I tried to find supporting material for my answer there were many but I choose wrong supporting material , however answer is important not references.
|
|
| agree |
x-Translator (X)
17 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...